Here's the English translation: 506z9〇 Mitsumatsu Handling, Wide Bodice Furisode (Long-Sleeved Kimono), Gold Threading, Textured Fabric, Tsujigahana (Tie-Dye)〇Beautiful Condition, Seijin-shiki (Coming-of-Age Ceremony), Wedding

This is a furisode (long-sleeved kimono) handled by Mitsumatsu. It features a red base with a textured pattern of chrysanthemums, plum blossoms, arabesque patterns, and birds, with a tsujigahana (tie-dye) design dyed on top. The textured pattern incorporates gold thread (kin-dōshi), which shimmers at different angles of light.

(This item is the furisode only. The pictured obi (505y12), layered collar, obi cord, and obiage are reference items, but can be sold as a set with the furisode for an additional ¥15,000 if in stock. A used, but beautiful, han-eri (collar) is available for an additional ¥1,000, and the zori bag set 505x2 is a reference item.)

This is a USED item, but it is in beautiful condition with no noticeable stains or damage.

【Material】Silk
【Color】Red
【Size】(Furisode) 裄 (sleeve to sleeve): 69cm, Length (from shoulder): 167cm, Sleeve width: 34.5cm, Sleeve length: 112.5cm, Okumi width: 15cm, Front width: 26cm, Back width: 30.5cm
Yuki seam allowance: Body side: 2.5cm, Sleeve side: 3cm, Ura-age width: 4cm

Each kimono is unique, a once-in-a-lifetime encounter. If you like this kimono, we recommend purchasing it to avoid regret. If you are not familiar with kimonos, please feel free to ask any questions in the comments section.

Depending on your body type, this kimono is suitable for those with a height of approximately 161cm (please measure your yukimi) to 172cm, and whose largest body measurement (bust, waist, hips, etc.) is around 100cm or less.

The obi in the image is #505y12 obi
The zori bag set in the image is #505x2

If you would like a full set, including a nagajuban (undershirt), please feel free to consult with us. We will offer a discount if purchased with the furisode.

◆Shipping◆
We will ship via Rakuraku Mercari.
If you prefer a different shipping method, please consult with us before purchasing.

◆Other◆
We welcome immediate purchase^^
To prevent any issues, we do not offer holds before purchase.
Please feel free to ask any questions before purchasing.
If you do not receive a response to your comment within one day, there is a possibility that we have overlooked it. Please feel free to ask again.

Furisode here: #zFurisode
Lame Furisode (gold and silver thread) here: #zLameFurisode
Tsujigahana here: #zTsujigahana
Furisode for average to tall people here: #zTall
Plus size here: #zPlusSize
gd